Elías Knörr, el poeta español que conquista Islandia

  • Cultura
El escritor, filólogo y traductor es el ganador del XII Premio de Poesía Afundación

Elías Knörr, el poeta español que conquista Islandia

El poeta español Elías Knörr triunfa en Islandia y recibe el XII Premio de Poesía Afundación. Foto: La Voz de Galicia
El poeta español Elías Knörr triunfa en Islandia y recibe el XII Premio de Poesía Afundación. Foto: La Voz de Galicia
El escritor, filólogo y traductor es el ganador del XII Premio de Poesía Afundación

Elías Portela, conocido en Islandia como Elías Knörr, se ha alzado con el XII Premio de Poesía Afundación por su obra "Bazar de Traidores". Este galardón, dotado con 6.000 euros, supone la publicación de la composición del poeta.

En Islandia, el gallego es ya un autor de culto. En la primavera de 2010, la Poetry Society de Reino Unido lo eligió como uno de los tres  poetas más representativos de la lírica actual islandesa. Ahora, ha recibido uno de los premios de poesía más emblemáticos de Galicia.

El jurado ha valorado la innovación de las imágenes y de la estructura de la obra, la mezcla de los registros culto y popular y la capacidad de la crítica vitalista acompañada de un notable sentido del humor. El autor se ha impuesto a 37 candidatos.

El presidente del Centro Pen de Galicia, Luis González Tosar, afirmó que "fue una sorpresa abrir el sobre cerrado y descubrir que el ganador es un autor de referencia en lengua islandesa, consagrado de tal manera, que hablar de Elías en Islandia es hablar de la renovación de su poesía nacional".

Elías Portela Fernández viajó con 20 años a Islandia. El joven, estudiante de Filología Románica en Santiago de Compostela, se marchó con una beca Erasmus, y lo que empezó siendo una estancia de unos meses para aprender latín e italiano en tierras vikingas, se convirtió en un fenómeno editorial en el país nórdico.